Severek takip ettiğimiz yahut bir solukta bitirdiğimiz dizilerin kimileri aslında kitaplardan uyarlanmış olabiliyor. Mesela Netflix üretimi The Witcher’ın aslında oyundan değil de kitaplardan ve kısa kıssalardan uyarlandığını biliyor muydunuz? Birtakım dizi uyarlamaları kitaptan çok uzaklaşması ya da kitapla tıpkı etkiyi yaratamaması sebebiyle çokça eleştirilir. Fakat kimi imaller var ki izleyicisinden tam not alır.
Bu haberimizde gerek IMDb gerek Rotten Tomatoes’ta kullanıcıların beğenisini toplayıp yüksek oy alan dizi uyarlamalarına bakacağız.
Sevilen kitaplardan uyarlanan diziler:
- Pretty Little Liars (Küçük Tatlı Yalancılar)
- The Outsider (Yabancı)
- A Series of Unfortunate Events (Talihsiz Serüvenler Dizisi)
- Elementary
- Orange Is The New Black (Turuncu Yeni Siyah)
- The Witcher
- The Handmaid’s Tale (Damızlık Kızın Öyküsü)
- Outlander
- Mindhunter
- The Queen’s Gambit (Vezir Gambiti)
- Westworld
- Anne With An E (Yeşilin Kızı Anne)
Gençlik gizem dizisi: Pretty Little Liars
Vizyon tarihi: 8 Haziran 2010
IMDb puanı: 7,4
Rotten Tomatoes puanı: %81
Amerikalı müellif Sara Shepard’ın tıpkı isimli kitap serisinden uyarlanan Pretty Little Liars, IMDb puanı biraz düşük olsa da yedi dönem süren uzun soluklu bir diziydi. Kıssa, küme üyelerinden biri kaybolan dört arkadaşın bir yılın akabinde bir ortaya gelmesiyle başlıyor. Küme üyeleri “A” takma isimli birinden rahatsız edici iletiler almaya başlayınca sanki sırlarını ne kadar müddet saklamaya devam edebilecekler? Bu dizi 2015 yılında Star TV’de Küçük Tatlı Yalancılar ismiyle yayınlanmıştı.
Stephen King seyirciyi germeye devam ediyor: The Outsider
Vizyon tarihi: 12 Ocak 2020
IMDb puanı: 7,8
Rotten Tomatoes puanı: %91
Dehşet ve tansiyon tiplerinin usta kalemi Stephen King’in birebir isimli kitabından uyarlanan bu küçük dizi, genç bir çocuğun öldürülmesiyle ilgili üzere görünse de vakitle işler karanlık ve doğaüstü bir hal alıyor.
İsmiyle müsemma bir dizi: A Series of Unfortunate Events
Vizyon tarihi: 13 Ocak 2017
IMDb puanı: 7,8
Rotten Tomatoes puanı: %96
Çocuk serisi Şanssız Serüvenler Dizisi ile tanınan Daniel Handler’ın birebir isimli dizisinden uyarlanan bu üretim, 2017’de Netflix dizisi olarak yayınlandı. Dizi, anne babası ölen üç çocuğun ebeveynlerinin gizemli vefatlarını araştırmasını ve Kont Olaf ismindeki makus niyetli vasinin eline düşmelerini husus alıyor.
Farklı bir Sherlock Holmes dizisi: Elementary
Vizyon tarihi: 12 Ocak 2020
IMDb puanı: 7,9
Rotten Tomatoes puanı: %95
Sir Arthur Conan Doyle’un Sherlock Holmes isimli kitap serisi pek çok sinema ve televizyon dizisine uyarlandı fakat üretimlerden çok azı Elementary kadar ses getirdi. Yepyeni kitap serisinin çağdaş bir uyarlaması olan Elementary’de Sherlock Holmes’un New York Polis Teşkilatı’na yardımcı olmak için New York’a taşındığını görüyoruz. Dizide ayrıyeten Watson karakterini de görüyoruz. Watson, Holmes’e yardımcı olmak için kiralanan eski bir hekim rolünde oynuyor.
Bir hapishane entrikalarını izlediğimiz: Orange Is The New Black
Vizyon tarihi: 11 Temmuz 2013
IMDb puanı: 8,0
Rotten Tomatoes puanı: %90
Amerikalı müellif Piper Kerman’ın anı kitabı Orange Is the New Black: My Year In a Women’s Prison kitabından uyarlanan Orange Is The New Black, yalnızca Piper karakterine odaklanmıyor. La Casa de Papel üzere çok oyunculu (ansambl) takıma sahip. Dizinin imalcileri muvaffakiyetlerini biraz da buna bağlıyor. 2013’te vizyona giren dizi, 2019’da sona erdi.
Aslında oyundan uyarlanmamış: The Witcher
Vizyon tarihi: 29 Aralık 2019 Temmuz 2013
IMDb puanı: 8,2
Rotten Tomatoes puanı: %67
Witcher dizisinin görüntü oyun serisinden uyarlandığını düşünüyorsanız yanılıyorsunuz. Witcher, Andrzej Sapkowski tarafından birincisi 1993’te sonuncusu 2013’te yayınlanan 6 kitap 15 kısa öyküden uyarlanan bir dizi. Bir canavar avcısı olan Geralt’ı bahis alıyor. Geralt, insanların kendi avladığı canavarlardan bile daha makus olduğu bir dünyada kendine yer bulmakta zahmet çekmektedir…
Distopya üzere distopya dizisi: The Handmaid’s Tale
Vizyon tarihi: 26 Nisan 2017
IMDb puanı: 8,4
Rotten Tomatoes puanı: %82
Margaret Atwood’un feminist bir distopyada geçen romanı The Handmaid’s Tale, doğurabilen bayanları “mülk” olarak gören totaliter bir toplumda geçiyor. Atwood’un 1985’te yazdığı bu yapıtın dizi versiyonu başarılı oyunculuklar sayesinde büyük topladı. Natürel ki pek çok kitap uyarlaması üretim üzere The Handmaid’s Tale da kitaptan biraz farklı noktalara evrilerek farklı şeyler işliyor.
Vakit seyahati esintili bir dizi: Outlander
Vizyon tarihi: 9 Ağustos 2014
IMDb puanı: 8,4
Rotten Tomatoes puanı: %89
Amerikalı muharrir Diana Gabaldon’ın tıpkı isimli kitap serisinden uyarlanan Outlander dizisi, İkinci Dünya Savaşı sırasında yaşayan bir savaş hemşiresinin birdenbire vakitte seyahat yaparak 1743 İskoçya’sına dönüşünü husus alıyor. Vakitte seyahatin karmaşık yapısını çözmeye çabalarken bir yandan da kendi hayatını muhafazaya çalışmaktadır. Bir de yaşadığı iki farklı vakit diliminden iki farklı adama aşık olunca işler güzelce sarpa sarar…
Gerçek FBI casuslarının kıssası: Mindhunter
Vizyon tarihi: 13 Ekim 2017
IMDb puanı: 8,6
Rotten Tomatoes puanı: %95
Netflix’in Mindhunter dizisi, ilhamını emekli FBI casusu John E. Douglas ve Mark Olshaker’ın yaşadıklarını yazdığı Mindhunter: Inside the FBI’s Seçkine Serial Crime Unit isimli kitabından alıyor.
1970’li yıllarda geçen dizide, iki FBI casusunun seri katillerle yaptıkları görüşmeleri izliyoruz. Bunu yaparkenki emellerinden biri de beyinlerinin nasıl işlediğini anlamak. Dizinin birinci iki dönemi boyunca casus Holden Ford ile Bill Tench sosyopat beyinlerin altında yatan motivasyonları anlayabilmek için kendi formüllerini geliştiriyor. Dizinin üçüncü döneminin gelip gelmeyeceği şimdilik muamma.
The Queen’s Gambit
Vizyon tarihi: 23 Ekim 2020
IMDb puanı: 8,6
Rotten Tomatoes puanı: %97
Walter Tevis’in tıpkı isimli romanından uyarlanan The Queen’s Gambit, ünlü bir satranç oyuncusuna dönüşen öksüz Beth Harmon’un kıssasını ele alıyor. Hem kitap, hem de Netflix’in küçük dizi halindeki üretiminde Beth’in bir işte ustalaşmayla gelen bedeli nasıl ödediğini görüyoruz. Netflix’te yayınlandığı andan itibaren büyük ilgi gören dizi, şirketin en çok ilgi gören küçük dizisi olma unvanını taşıyor.
2058 yılındayız: Westworld
Vizyon tarihi: 2 Ekim 2016
IMDb puanı: 8,6
Rotten Tomatoes puanı: %81
HBO’nun bilim kurgu dizisi Westworld, Amerikalı muharrir Michael Crichton’un 1974 yılında yazdığı tıpkı isimli kitaptan uyarlandı. 2016’da vizyona giren bol aksiyonlu dizi, robotlara nasıl davranılması gerektiğine ve kurumsal sonların etikliğine değiniyor.
Görselliğiyle içimizi açan bir dizi: Anne With An E
Vizyon tarihi: 12 Mayıs 2017
IMDb puanı: 8,7
Rotten Tomatoes puanı: %60
Kanadalı muharrir Lucy Maud Montgomery tarafından 1908 yılında yazılan Anne of Green Gables kitabından uyarlanan Anne With An E, natürel ki kitabın biraz daha çağdaş hali. 19. yüzyıl sonlarında yaşayan öksüz küçük kız Anne’in Prince Edward Adası’ndaki yeni ömrüne nasıl istikamet verdiğini izliyoruz…
Kaynak: Insider, Screenrant
