Birçoğumuz ikinci bir lisan öğrenerek kültürümüzü ve dünya görüşümüzü genişletmek için çalışmalarda bulunmuştur. Bir kısmımız bu çalışmalarından muvaffakiyet elde ederken öteki bir kısmımız da ne yazık ki kimi sebeplerden ötürü istedikleri maksada ulaşamıyorlar. Kültürün en büyük kesimlerinden olan ‘dillerin’ şu ana dek sırf ‘insanlar’ tarafından ayırt edilebildiği varsayılıyordu. Lakin yeni bir araştırma, bu farkları anlayabilen tek canlı olmadığımızı kanıtlıyor olabilir.
Budapeşte’deki Eötvös Lorand Universitesi’nde beyin üzerine araştırmalar yapan Laura Cuaya, iki köpeğiyle birlikte Meksika’dan Macaristan’a taşındığında yaşadığı kültür şokunu evcil hayvanlarının da yaşayıp yaşamadığını merak etti ve bu bahiste araştırmalara koyuldu. Elde edilen sonuçlar ise köpeklerin de farklı lisanları ayırt edebildiğini ortaya koyar nitelikte.
Köpeklerin beyin aktiviteleri farklı lisanlara nazaran değişiyor:
Cuaya, bu araştırma kapsamında istekli olan 18 kişinin köpeğinde beyin aktivitelerini gözlemledi. Kendi iki köpeğinin de yer aldığı bu test evresinde her köpeğin iki farklı lisanlara nasıl reaksiyon verdiklerini ölçtü. Cuaya’nın köpekleri neredeyse tüm hayatları boyunca İspanyolca lisanına maruz kalmışken testte yer alan öteki köpekler de Macarca lisanına alışıktı.
Büyük bir kulaklıkla farklı lisanlar dinletilen köpeklerin beyin aktiviteleri Emar (MRI) makinasında kaydedildi. Elde edilen sonuçlardan araştırmacılar, alışık olduklarından farklı bir lisana maruz kaldıklarında köpeklerin beyninde farklı kısımların harekete geçtiğini ve bunun da köpeklerin iki lisan ortasındaki farklı anlayabildiklerine işaret ettiğini belirtiyor. Buna ek olarak, yaşı daha büyük olan köpeklerin beyin aktivitelerindeki farkların da daha ağır olduğu tabir ediliyor.
Araştırmacılar, insan-dışı canlılarda ‘dil’ farkındalığını kanıtladığı için bu çalışmanın epey heyecan verici olduğu görüşünde. Sizin bu bahis hakkındaki fikirleriniz neler? Köpeğinizle hiç iki lisandan komut vermeyi ya da konuşmayı denediniz mi? Niyetlerinizi yorumlar kısmından bizimle de paylaşabilirsiniz.
